nokarināt

"Nokarināt" nozīme:

1. Pakārt kaut ko (parasti uz āķa, naglas u.tml.)
Piemērs: "Viņš nokarināja mēteli uz āķa."

2. Atkārtoti pakārt vai piekārt papildus
Piemērs: "Uz sienas jau bija glezna, bet viņa nokarināja blakus vēl vienu."

3. Pārnest atbildību, vainu, problēmu uz citu personu (sarunvalodā)
Piemērs: "Direktors nokarināja projektu uz maniem pleciem."
Piemērs: "Viņš vienmēr mēģina nokarināt savas kļūdas uz kolēģiem."

Etymoloģija:
Darbības vārds cēlies no priedēkļa "no-" un saknes "kārt" (kārtot, pakārt), kas norāda uz kaut kā noņemšanu no vienas vietas un pārnešanu/piestiprināšanu citur.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nokarinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.

Įrašas
Paaiškinimas	"Nokarināt" nozīme: 1. Pakārt kaut ko (parasti uz āķa, naglas u.tml.) Piemērs: "Viņš nokarināja mēteli uz āķa." 2. Atkārtoti pakārt vai piekārt papildus Piemērs: "Uz sienas jau bija glezna, bet viņa nokarināja blakus vēl vienu." 3. Pārnest atbildību, vainu, problēmu uz citu personu (sarunvalodā) Piemērs: "Direktors nokarināja projektu uz maniem pleciem." Piemērs: "Viņš vienmēr mēģina nokarināt savas kļūdas uz kolēģiem." Etymoloģija: Darbības vārds cēlies no priedēkļa "no-" un saknes "kārt" (kārtot, pakārt), kas norāda uz kaut kā noņemšanu no vienas vietas un pārnešanu/piestiprināšanu citur.