nogrāvot

"Nogrāvot" nozīme:
Izmantot smagu kritiku, pārmest, apvainot vai noniecināt kādu, bieži vien publiski vai asā veidā.

Piemēri:

1. Politiskā debatē:
Pretinieki viņu nogrāva par neveiksmīgu ekonomikas politiku.
(Smagi kritizēja par neveiksmēm.)

2. Darba vidē:
Vadītājs nogrāva darbinieku sapulcē par kļūdu atskaitē.
(Publiski pārmeta/noniecināja.)

3. Mākslas apskats:
Kritiķi nogrāva jauno filmu par vāju scenāriju.
(Asi nosodīja/noniedza.)

Sinonīmi:
smagi kritizēt, nopelt, pazemot, apvainot, nosodīt.

Piezīme:
Vārds "nogrāvot" lietots, kad kritika ir asāka, emocionālāka vai publiskāka nekā vienkārši "kritizēt". Tas nereti ietver pazemošanu vai morālu "aprakt" (no metaforas "gravāt" → rakt bedri).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nogravot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nogrāvot" nozīme: Izmantot smagu kritiku, pārmest, apvainot vai noniecināt kādu, bieži vien publiski vai asā veidā. Piemēri: 1. Politiskā debatē: Pretinieki viņu nogrāva par neveiksmīgu ekonomikas politiku. (Smagi kritizēja par neveiksmēm.) 2. Darba vidē: Vadītājs nogrāva darbinieku sapulcē par kļūdu atskaitē. (Publiski pārmeta/noniecināja.) 3. Mākslas apskats: Kritiķi nogrāva jauno filmu par vāju scenāriju. (Asi nosodīja/noniedza.) Sinonīmi: smagi kritizēt, nopelt, pazemot, apvainot, nosodīt. Piezīme: Vārds "nogrāvot" lietots, kad kritika ir asāka, emocionālāka vai publiskāka nekā vienkārši "kritizēt". Tas nereti ietver pazemošanu vai morālu "aprakt" (no metaforas "gravāt" → rakt bedri).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.