nodzirkstīt

"Nodzirkstīt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē ātri un spēcīgi izvilkt kaut ko (parasti no maksta, apvalka vai turētāja), bieži vien ar metālisku skaņu vai dzirkstošu kustību. Tas lietojams gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē.

Burtiskā nozīme (fiziska izvilkšana):
1. "Viņš nodzirkstīja zobenu no maksta."
(Ātri izvilka zobenu no maksta, parasti ar raksturīgu šķindoņu.)

2. "Zaglis nodzirkstīja atslēgu no kabatas."
(Ātri un veikli izņēma atslēgu.)

Pārnestā nozīme (pēkšņa vai enerģiska darbība):
3. "Runātājs nodzirkstīja asu atbildi pretiniekam."
(Ātri un asi atbildēja.)

4. "Mākslinieks nodzirkstīja pāris līnijas, un skice bija gatava."
(Veica ātru, enerģisku kustību zīmējot.)

Sinonīmi: izraut, izvilkt, izšaut (pārnestā nozīmē).
Stila nokrāsa: Vārds biežāk lietots literārajos vai tēlainos aprakstos, nevis ikdienas sarunvalodā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nodzirkstit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nodzirkstīt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē ātri un spēcīgi izvilkt kaut ko (parasti no maksta, apvalka vai turētāja), bieži vien ar metālisku skaņu vai dzirkstošu kustību. Tas lietojams gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē. Burtiskā nozīme (fiziska izvilkšana): 1. "Viņš nodzirkstīja zobenu no maksta." (Ātri izvilka zobenu no maksta, parasti ar raksturīgu šķindoņu.) 2. "Zaglis nodzirkstīja atslēgu no kabatas." (Ātri un veikli izņēma atslēgu.) Pārnestā nozīme (pēkšņa vai enerģiska darbība): 3. "Runātājs nodzirkstīja asu atbildi pretiniekam." (Ātri un asi atbildēja.) 4. "Mākslinieks nodzirkstīja pāris līnijas, un skice bija gatava." (Veica ātru, enerģisku kustību zīmējot.) Sinonīmi: izraut, izvilkt, izšaut (pārnestā nozīmē). Stila nokrāsa: Vārds biežāk lietots literārajos vai tēlainos aprakstos, nevis ikdienas sarunvalodā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.