nodvest

"nodvest" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē nogādāt, aizvest kādu/kaut ko līdz noteiktam mērķim/vietai, bieži vien ar niansi, ka tas tiek darīts rūpīgi, uzmanīgi vai pakāpeniski.

Īsa nozīme:
Aizvest / nogādāt (parasti ar rūpību).

Piemēri:

1. Konkrēta virzīšana:
"Vadītājs lēnām nodveda kravas automašīnu uz noliktavu."
(Šeit uzsverot uzmanīgu, pakāpenisku pārvietošanu.)

2. Pārnestā nozīmē (pavediens, izklāsts):
"Autors mākslīgi nodveda stāstu līdz negaidītai atrisinājumam."
(T.i., pakāpeniski noveda stāstu līdz kulminācijai.)

3. Vadīšana (fiziski vai abstrakti):
"Skolotāja nodveda skolēnus līdz ekskursijas beigām, skaidrojot katru soli."
(Rāda rūpīgu pavadīšanu/vadīšanu procesā.)

Atšķirība no "aizvest":
"Nodvest" biežāk lieto, ja vēlas uzsvērt process, pakāpeniskumu vai rūpību, nevis tikai faktisku pārvietošanu.
Piemēram: "Viņš nodveda sarunu līdz kompromisam" (nevis vienkārši "aizveda").

Sinonīmi:
nogādāt, novest, pavadīt (atkarībā no konteksta).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nodvest' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


© 2009 - 2026 www.vardnica.lv
Draugi: Skaičiuoklė TV Programa Žemėlapis
Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.
close
Varnica.lv Saglabāt vietnes saiti,
kā lietotne.