nodīkt

"Nodīkt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē izstiept, iztaisnot kaut ko saliektu, samītu vai saritinātu, bieži vien ar spēku vai rūpīgi.

Pamatnozīmes:
1. Iztaisnot saliektu/saritinātu priekšmetu (piemēram, audumu, stiepli, papīru).
2. Izgludināt, padarīt gludu (par audumu).
3. Pārnesenā nozīmē: mēģināt atrisināt sarežģītu situāciju, konfliktu; "iztaisnot" attiecības.

Piemēri:
1. Lietišķā nozīme:
- "Viņa nodīka samīto kleitas piedurkni, pirms to nēsāja."
- "Lauksaimnieks nodīka žogu stiepli, lai tā būtu stingrāka."

2. Pārnesenā nozīme (konflikts, situācija):
- "Pēc strīda mēģinājām nodīkt savstarpējās attiecības."
- "Vadītājam bija jānodīk strīdīgais sarunu gals ar klientu."

Sinonīmi: iztaisnot, izgludināt, izlīdzināt, atrisināt (konfliktu).
Antonīmi: salocīt, samīt, sarežģīt (situāciju).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nodikt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nodīkt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē izstiept, iztaisnot kaut ko saliektu, samītu vai saritinātu, bieži vien ar spēku vai rūpīgi. Pamatnozīmes: 1. Iztaisnot saliektu/saritinātu priekšmetu (piemēram, audumu, stiepli, papīru). 2. Izgludināt, padarīt gludu (par audumu). 3. Pārnesenā nozīmē: mēģināt atrisināt sarežģītu situāciju, konfliktu; "iztaisnot" attiecības. Piemēri: 1. Lietišķā nozīme: - "Viņa nodīka samīto kleitas piedurkni, pirms to nēsāja." - "Lauksaimnieks nodīka žogu stiepli, lai tā būtu stingrāka." 2. Pārnesenā nozīme (konflikts, situācija): - "Pēc strīda mēģinājām nodīkt savstarpējās attiecības." - "Vadītājam bija jānodīk strīdīgais sarunu gals ar klientu." Sinonīmi: iztaisnot, izgludināt, izlīdzināt, atrisināt (konfliktu). Antonīmi: salocīt, samīt, sarežģīt (situāciju).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.