nodiebt

Jūsu minētais vārds "nodiebt" ir latviešu valodā vulgārs lamuvārds, kas izsaka spēcīgu neapmierinātību, dusmas vai izmisumu. Tas ir līdzvērtīgs krievu valodas lamātvārdam "блять" vai angļu valodas "fuck" negatīvā kontekstā.

Nozīme īsumā:
Izsaka sašutumu, vilšanos, bezpalīdzību vai kaut kā nopietnu pasliktināšanos situācijā.

Piemēri lietošanai (kontekstā):
1. Nodiebt! Atkal aizmirsli atslēgas mājās.
(Izsaka vilšanos par atkārtotu kļūdu.)

2. Viss projekts sapisis – nodiebt, cik daudz darba gāja veltī!
(Izsaka izmisumu par zaudētu piepūli.)

3. Nodiebt, šis dators atkal iesprūda!
(Izsaka nepieciešamību pēc izteikta sašutuma.)

Svarīgi:
Šis vārds ir nevēlams oficiālā un pieklājīgā komunikācijā. To lieto tikai neformālās sarunās, bieži vien emocionālos uzplūdos, un tas var tikt uztverts kā rupjība vai nepieklājība.

Įrašas
Paaiškinimas	Jūsu minētais vārds "nodiebt" ir latviešu valodā vulgārs lamuvārds, kas izsaka spēcīgu neapmierinātību, dusmas vai izmisumu. Tas ir līdzvērtīgs krievu valodas lamātvārdam "блять" vai angļu valodas "fuck" negatīvā kontekstā. Nozīme īsumā: Izsaka sašutumu, vilšanos, bezpalīdzību vai kaut kā nopietnu pasliktināšanos situācijā. Piemēri lietošanai (kontekstā): 1. Nodiebt! Atkal aizmirsli atslēgas mājās. (Izsaka vilšanos par atkārtotu kļūdu.) 2. Viss projekts sapisis – nodiebt, cik daudz darba gāja veltī! (Izsaka izmisumu par zaudētu piepūli.) 3. Nodiebt, šis dators atkal iesprūda! (Izsaka nepieciešamību pēc izteikta sašutuma.) Svarīgi: Šis vārds ir nevēlams oficiālā un pieklājīgā komunikācijā. To lieto tikai neformālās sarunās, bieži vien emocionālos uzplūdos, un tas var tikt uztverts kā rupjība vai nepieklājība.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.