nodelverēt
"Nodelverēt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē nodot kaut ko (parasti dokumentu, ziņojumu, preci) oficiālā kārtībā, uzticēt kādam saņemšanai vai izskatīšanai. Tas bieži lietots saistībā ar dokumentiem, sūtījumiem vai oficiāliem pasūtījumiem.
Galvenās nozīmes nianses:
- Nodot oficiāli (piemēram, dokumentu iestādei)
- Uzrādīt (piemēram, pasi robežkontrolei)
- Izsniegt saņēmējam (piemēram, sūtījumu pasta nodaļā)
Piemēri lietojumā:
1. Dokumentu nodošana:
- "Darbiniekam bija jānodelverē darba līgums personāla daļā."
- "Pieteikums tiks nodelverēts tiesai nākamajā nedēļā."
2. Sūtījumu/pakalpojumu nodrošināšana:
- "Pasts nodelverēja paketi tieši mājās."
- "Kurjers veiksmīgi nodelverēja svarīgo dokumentu klientam."
3. Oficiāla uzrādīšana:
- "Robežsargam jānodelverē ceļošanas dokuments pārbaudei."
- "Studentam bija jānodelverē eksāmena darbs dekānātā."
Biežākās kļūdas:
Daži jauc "nodelverēt" ar "piegādāt" vai "nodot", taču "nodelverēt" vienmēr ietver oficiālu vai formālu nodošanas aktu, nevis vienkāršu fizisku pārnesi.
Etimoloģija:
Vārds cēlies no vācu valodas "deliverieren" (piegādāt), kas savukārt nāk no franču "délivrer" (atbrīvot, piegādāt).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.