nočīkstināt

"Nočīkstināt" nozīme:
Vārds ir izteiksmīgs darbības vārds, kas apzīmē klusu, žēlīgu vai sāpīgu čīkstēšanu, vaidēšanu, bieži vien no sāpēm, skumjām vai nepatikšanām. Tas var attiekties uz cilvēkiem, dzīvniekiem vai pat priekšmetiem (piemēram, durvīm, grīdai), ja tie rada līdzīgu skaņu.

Piemēri:

1. Par cilvēku:
"Bērns nočīkstināja miega laikā, sapņojot nemierīgu sapni."
(Bērns klusi vaidēja/čīkstēja.)

2. Par dzīvnieku:
"Ievainotais kaķēns nočīkstināja zem krūma."
(Kaķēns žēlīgi čīkstēja.)

3. Pārnestā nozīmē (par priekšmetu):
"Vecās koka grīdas dēļi nočīkstināja ikreiz, kad pāri gāja."
(Grīda klusi čīkstēja/čirkstēja.)

Sinonīmi (atkarībā no konteksta): vaidēt, čīkstēt, žēloties, bēdāties, čirkstēt (par priekšmetiem).
Nianse: Vārds bieži lietots, lai aprakstītu vāju, ilgstošu vai atkārtotu skaņu, kas izsaita līdzjūtību vai nepatiku.

Įrašas
Paaiškinimas	"Nočīkstināt" nozīme: Vārds ir izteiksmīgs darbības vārds, kas apzīmē klusu, žēlīgu vai sāpīgu čīkstēšanu, vaidēšanu, bieži vien no sāpēm, skumjām vai nepatikšanām. Tas var attiekties uz cilvēkiem, dzīvniekiem vai pat priekšmetiem (piemēram, durvīm, grīdai), ja tie rada līdzīgu skaņu. Piemēri: 1. Par cilvēku: "Bērns nočīkstināja miega laikā, sapņojot nemierīgu sapni." (Bērns klusi vaidēja/čīkstēja.) 2. Par dzīvnieku: "Ievainotais kaķēns nočīkstināja zem krūma." (Kaķēns žēlīgi čīkstēja.) 3. Pārnestā nozīmē (par priekšmetu): "Vecās koka grīdas dēļi nočīkstināja ikreiz, kad pāri gāja." (Grīda klusi čīkstēja/čirkstēja.) Sinonīmi (atkarībā no konteksta): vaidēt, čīkstēt, žēloties, bēdāties, čirkstēt (par priekšmetiem). Nianse: Vārds bieži lietots, lai aprakstītu vāju, ilgstošu vai atkārtotu skaņu, kas izsaita līdzjūtību vai nepatiku.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.