nobradāties

"Nobradāties" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē kļūt par bradāju jeb pārvērsties par bradāju (cilvēku, kas nodarbojas ar bradāšanu – zveju ar bradām).

Īsi:
Tas apzīmē procesu, kurā kāds sāk nodarboties ar bradāšanu vai kļūst par bradātāju.

Piemēri:

1. Vēsturiski:
"Pēc ilgām ziemām viņš beidzot nolēma nobradāties un sākt zvejot pie upes."
(Tas nozīmē, ka viņš sāka praktizēt bradāšanu kā nodarbošanos.)

2. Mūsdienās (retāk lietots, vairāk folklora/vēsturiskos kontekstos):
"Jaunie zvejnieki mācījās nobradāties no pieredzējušajiem bradātājiem."
(Tas nozīmē, ka viņi apguva bradāšanas prasmes.)

Piezīme:
Vārds "bradāt" un "bradāties" ir saistīts ar senu zvejas veidu, izmantojot bradu (pārslu veida zvejas rīku), un mūsdienās šie vārdi lietoti reti, galvenokārt folkloras, vēsturiskos tekstos vai dialektos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Nobradāties" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē kļūt par bradāju jeb pārvērsties par bradāju (cilvēku, kas nodarbojas ar bradāšanu – zveju ar bradām). Īsi: Tas apzīmē procesu, kurā kāds sāk nodarboties ar bradāšanu vai kļūst par bradātāju. Piemēri: 1. Vēsturiski: "Pēc ilgām ziemām viņš beidzot nolēma nobradāties un sākt zvejot pie upes." (Tas nozīmē, ka viņš sāka praktizēt bradāšanu kā nodarbošanos.) 2. Mūsdienās (retāk lietots, vairāk folklora/vēsturiskos kontekstos): "Jaunie zvejnieki mācījās nobradāties no pieredzējušajiem bradātājiem." (Tas nozīmē, ka viņi apguva bradāšanas prasmes.) Piezīme: Vārds "bradāt" un "bradāties" ir saistīts ar senu zvejas veidu, izmantojot bradu (pārslu veida zvejas rīku), un mūsdienās šie vārdi lietoti reti, galvenokārt folkloras, vēsturiskos tekstos vai dialektos.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.