nobolīties

"Nobolīties" nozīme:
Pamazām uzlabot savu stāvokli, kļūt labākam (īpaši veselības, finansiālā vai sociālā ziņā), atveseļoties, atgūties.

Piemēri:

1. Veselības kontekstā:
Pēc smagas operācijas viņam vajadzēja vairākus mēnešus, lai nobolītos.
(Atgūties pēc slimības vai traumas)

2. Finanšu/materiālā kontekstā:
Pateicoties pastāvīgam darbam, ģimene beidzot varēja nobolīties un nopirkt savu mājokli.
(Uzlabot savu finansiālo stāvokli)

3. Sociālā kontekstā (retāk):
Viņš centās nobolīties sabiedrībā, apgūstot jaunas prasmes un mainot dzīvesveidu.
(Kļūt respektablākam, iegūt labāku sociālo stāvokli)

Sinonīmi: atveseļoties, atgūties, uzlabot stāvokli, tikt galā (ar grūtībām).
Antonīmi: nabadzēt, sabrukt, pasliktināties.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nobolities' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nobolīties" nozīme: Pamazām uzlabot savu stāvokli, kļūt labākam (īpaši veselības, finansiālā vai sociālā ziņā), atveseļoties, atgūties. Piemēri: 1. Veselības kontekstā: Pēc smagas operācijas viņam vajadzēja vairākus mēnešus, lai nobolītos. (Atgūties pēc slimības vai traumas) 2. Finanšu/materiālā kontekstā: Pateicoties pastāvīgam darbam, ģimene beidzot varēja nobolīties un nopirkt savu mājokli. (Uzlabot savu finansiālo stāvokli) 3. Sociālā kontekstā (retāk): Viņš centās nobolīties sabiedrībā, apgūstot jaunas prasmes un mainot dzīvesveidu. (Kļūt respektablākam, iegūt labāku sociālo stāvokli) Sinonīmi: atveseļoties, atgūties, uzlabot stāvokli, tikt galā (ar grūtībām). Antonīmi: nabadzēt, sabrukt, pasliktināties.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.