noblākšķēt

"Noblākšķēt" nozīmē klusi, mierīgi un patīkami sarunāties; veltīt laiku vieglai, neobligātai sarunai. Tas izsaka mierīgu, sirsnīgu un bieži vien neoficiālu komunikāciju, bez steigas vai nopietnas tēmas.

Piemēri:
1. Vecpuiši noblākšķēja uz verandas, līdz aiz ausīm uzlēca saule.
(Saruna bija mierīga un patīkama, iespējams, atmiņās vai par ikdienas notikumiem.)

2. Pēc sapulces kolēģi vēl ilgi noblākšķēja pie kafijas, runājot par plāniem nedēļas nogalei.
(Neoficiāla, atslābināta saruna pēc oficiāla pasākuma.)

3. Vakarus viņi mīlēja pavadīt, vienkārši noblākšķējot pie kamīna.
(Runa par mierīgu, intīmu sarunu mājīgā atmosfērā.)

Sinonīmi: tērzēt, pļāpāt, bārstīties, bļaustīties (savādākā nokrāsā), veltīt laiku sarunai.
Nianse: "Noblākšķēt" nereti ietver ilgāku, mierīgu sarunu, nevis īsu vai virspusēju pļāpāšanu.

Įrašas
Paaiškinimas	"Noblākšķēt" nozīmē klusi, mierīgi un patīkami sarunāties; veltīt laiku vieglai, neobligātai sarunai. Tas izsaka mierīgu, sirsnīgu un bieži vien neoficiālu komunikāciju, bez steigas vai nopietnas tēmas. Piemēri: 1. Vecpuiši noblākšķēja uz verandas, līdz aiz ausīm uzlēca saule. (Saruna bija mierīga un patīkama, iespējams, atmiņās vai par ikdienas notikumiem.) 2. Pēc sapulces kolēģi vēl ilgi noblākšķēja pie kafijas, runājot par plāniem nedēļas nogalei. (Neoficiāla, atslābināta saruna pēc oficiāla pasākuma.) 3. Vakarus viņi mīlēja pavadīt, vienkārši noblākšķējot pie kamīna. (Runa par mierīgu, intīmu sarunu mājīgā atmosfērā.) Sinonīmi: tērzēt, pļāpāt, bārstīties, bļaustīties (savādākā nokrāsā), veltīt laiku sarunai. Nianse: "Noblākšķēt" nereti ietver ilgāku, mierīgu sarunu, nevis īsu vai virspusēju pļāpāšanu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.