nobizot

"nobizot" ir latviešu valodas slenga izteiciens, kas nozīmē "nopietni", "patiešām" vai "bez jokiem". Tas bieži tiek lietots, lai uzsvērtu, ka kaut kas ir īsts, svarīgs vai netīšs.

Piemēri:
1. "Viņš nobizot aizmirsa atslēgas mājās."
(Nozīme: Viņš patiešām / nopietni aizmirsa atslēgas.)

2. "Šis tests ir nobizot grūts!"
(Nozīme: Tests ir īsti grūts, ne joki.)

3. "Es viņu redzēju – viņš izskatījās nobizot dusmīgs."
(Nozīme: Viņš bija nopietni dusmīgs.)

Izcelsme:
Vārds cēlies no krievu valodas slenga "на́бзи" (nābzi) vai "на́бзика" (nāzbika), kas savukārt radies no angļu "business" (bizness). Tādējādi "nobizot" burtiski varētu nozīmēt "kā biznesā" – tas ir, nopietni, bez niekiem. Latviešu jauniešu valodā tas ir ieguvis plašu lietojumu 21. gadsimtā.

Įrašas
Paaiškinimas	"nobizot" ir latviešu valodas slenga izteiciens, kas nozīmē "nopietni", "patiešām" vai "bez jokiem". Tas bieži tiek lietots, lai uzsvērtu, ka kaut kas ir īsts, svarīgs vai netīšs. Piemēri: 1. "Viņš nobizot aizmirsa atslēgas mājās." (Nozīme: Viņš patiešām / nopietni aizmirsa atslēgas.) 2. "Šis tests ir nobizot grūts!" (Nozīme: Tests ir īsti grūts, ne joki.) 3. "Es viņu redzēju – viņš izskatījās nobizot dusmīgs." (Nozīme: Viņš bija nopietni dusmīgs.) Izcelsme: Vārds cēlies no krievu valodas slenga "на́бзи" (nābzi) vai "на́бзика" (nāzbika), kas savukārt radies no angļu "business" (bizness). Tādējādi "nobizot" burtiski varētu nozīmēt "kā biznesā" – tas ir, nopietni, bez niekiem. Latviešu jauniešu valodā tas ir ieguvis plašu lietojumu 21. gadsimtā.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.