nobire

"Nobire" ir darbības vārda "nobirt" pagātnes divdabis, kas nozīmē "nobirušais", "nokritušais" vai "izberzējies". Tas parasti attiecas uz kaut ko, kas ir nokritis, nokalvis, izbalējis vai zaudējis spēku/vērtību.

Pamatnozīmes:
1. Nokritis (par lapām, ziediem u.tml.).
2. Izbalējis, nokalvis (par krāsu, materiālu).
3. Novecojis, zaudējis spēku (par idejām, modi).

Piemēri:
1. Dabā:
"Pēc vētras ceļmalas bija klātas ar nobirušām lapām."
"Ziedi vāzē jau ir nobiruši."

2. Krāsa/materiāls:
"Saulē nobirusi aizkars vairs nav koši sarkans."
"Vecās grāmatas vāki bieži ir nobiruši."

3. Pārnestā nozīmē:
"Tā ir jau sen nobirusi mode."
"Viņa slava lēnām nobira."

Sinonīmi: nokritis, nokalvis, izbalējis, novecojis.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nobire' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nobire" ir darbības vārda "nobirt" pagātnes divdabis, kas nozīmē "nobirušais", "nokritušais" vai "izberzējies". Tas parasti attiecas uz kaut ko, kas ir nokritis, nokalvis, izbalējis vai zaudējis spēku/vērtību. Pamatnozīmes: 1. Nokritis (par lapām, ziediem u.tml.). 2. Izbalējis, nokalvis (par krāsu, materiālu). 3. Novecojis, zaudējis spēku (par idejām, modi). Piemēri: 1. Dabā: "Pēc vētras ceļmalas bija klātas ar nobirušām lapām." "Ziedi vāzē jau ir nobiruši." 2. Krāsa/materiāls: "Saulē nobirusi aizkars vairs nav koši sarkans." "Vecās grāmatas vāki bieži ir nobiruši." 3. Pārnestā nozīmē: "Tā ir jau sen nobirusi mode." "Viņa slava lēnām nobira." Sinonīmi: nokritis, nokalvis, izbalējis, novecojis.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.