nobarikādēt

"Nobarikādēt" ir latviešu valodas darbības vārds, kas nozīmē aizsprostot, aizšķērsot ceļu, bloķēt ar kaut kādu priekšmetu vai šķērsli, bieži vien masīvu vai smagu.

Pamatnozīme:
Radīt šķērsli, kas liek kustībai vai pieejamībai apgrūtināt vai neiespējot.

Piemēri lietojumā:

1. Ceļa bloķēšana:
"Lauku ceļu nobarikādēja ar lieliem akmeņiem, lai caur to nevarētu braukt."

2. Ieejas aizsprostošana:
"Viņš ātri nobarikādēja durvis ar skapi, lai aizsargātos no uzbrucēja."

3. Pārnestā nozīmē (kā šķērslis):
"Birokrātija nobarikādēja visus mūsu projekta iespējamie risinājumus."

Sinonīmi: aizsprostot, aizšķērsot, bloķēt, nosprostot.

Vārds cēlies no franču valodas (barricader — "nosprostot ar barikādēm") un latviski bieži lietots gan burtiskā, gan pārnestajā nozīmē.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nobarikadet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nobarikādēt" ir latviešu valodas darbības vārds, kas nozīmē aizsprostot, aizšķērsot ceļu, bloķēt ar kaut kādu priekšmetu vai šķērsli, bieži vien masīvu vai smagu. Pamatnozīme: Radīt šķērsli, kas liek kustībai vai pieejamībai apgrūtināt vai neiespējot. Piemēri lietojumā: 1. Ceļa bloķēšana: "Lauku ceļu nobarikādēja ar lieliem akmeņiem, lai caur to nevarētu braukt." 2. Ieejas aizsprostošana: "Viņš ātri nobarikādēja durvis ar skapi, lai aizsargātos no uzbrucēja." 3. Pārnestā nozīmē (kā šķērslis): "Birokrātija nobarikādēja visus mūsu projekta iespējamie risinājumus." Sinonīmi: aizsprostot, aizšķērsot, bloķēt, nosprostot. Vārds cēlies no franču valodas (barricader — "nosprostot ar barikādēm") un latviski bieži lietots gan burtiskā, gan pārnestajā nozīmē.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.