noairēties

"Noairēties" nozīme:
Būt pārāk tuvu kādam vai kaut kam, pieskarties, saskarties (bieži vien nejauši vai nevēlami).
Lieto, lai apzīmētu nevēlamu fizisku kontaktu vai pārmērīgu tuvumu.

Piemēri:
1. Sabiedriskajā transportā:
"Lūdzu, neairieties pie manis, autobusā ir pietiekami daudz vietas."
(Lūgums uzturēt distanci.)

2. Darbā ar trausliem priekšmetiem:
"Eksponātiem neairstieties – tie ir ļoti jūtīgi uz pieskārieniem."
(Brīdinājums nepieskarties.)

3. Konflikta situācijā:
"Viņš dusmīgi iesaucās: 'Neairojies pie manis!'"
(Aizliegums pieskarties dusmu brīdī.)

Sinonīmi: pieskarties, tuvoties, saskarties (ar negatīvu nokrāsu).
Piezīme: Vārds bieži lietots ar noliegumu ("neairēties"), lai izteiktu aizliegumu vai nevēlēšanos pie ķermeņa kontakta.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'noaireties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Noairēties" nozīme: Būt pārāk tuvu kādam vai kaut kam, pieskarties, saskarties (bieži vien nejauši vai nevēlami). Lieto, lai apzīmētu nevēlamu fizisku kontaktu vai pārmērīgu tuvumu. Piemēri: 1. Sabiedriskajā transportā: "Lūdzu, neairieties pie manis, autobusā ir pietiekami daudz vietas." (Lūgums uzturēt distanci.) 2. Darbā ar trausliem priekšmetiem: "Eksponātiem neairstieties – tie ir ļoti jūtīgi uz pieskārieniem." (Brīdinājums nepieskarties.) 3. Konflikta situācijā: "Viņš dusmīgi iesaucās: 'Neairojies pie manis!'" (Aizliegums pieskarties dusmu brīdī.) Sinonīmi: pieskarties, tuvoties, saskarties (ar negatīvu nokrāsu). Piezīme: Vārds bieži lietots ar noliegumu ("neairēties"), lai izteiktu aizliegumu vai nevēlēšanos pie ķermeņa kontakta.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.