niķains

"Niķains" nozīme:
Vārds apzīmē kaut ko kodīgu, sāpīgu, asu (parasti par garšu, smaržu vai sajūtu), bet arī sarkastisku, dzēlīgu (par runu, humoru). Tas var attiekties uz fizisku sajūtu vai pārnestā nozīmē — uz asi izteiktu izsmieklu.

Piemēri:

1. Fiziska sajūta:
"Medus ar sinepēm radīja niķainu garšu."
"No svaigi maltajiem pipariem izplūda niķaina smarža."

2. Pārnestā nozīme (izteiksme, humorš):
"Viņš atbildēja ar niķainu piezīmi par kļūdu."
"Viņas niķainais humors ne vienmēr tika saprasts."

Sinonīmi:
kodīgs, ass, dzēlīgs, sarkastisks, sāpīgs.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nikains' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.

Įrašas
Paaiškinimas	"Niķains" nozīme: Vārds apzīmē kaut ko kodīgu, sāpīgu, asu (parasti par garšu, smaržu vai sajūtu), bet arī sarkastisku, dzēlīgu (par runu, humoru). Tas var attiekties uz fizisku sajūtu vai pārnestā nozīmē — uz asi izteiktu izsmieklu. Piemēri: 1. Fiziska sajūta: "Medus ar sinepēm radīja niķainu garšu." "No svaigi maltajiem pipariem izplūda niķaina smarža." 2. Pārnestā nozīme (izteiksme, humorš): "Viņš atbildēja ar niķainu piezīmi par kļūdu." "Viņas niķainais humors ne vienmēr tika saprasts." Sinonīmi: kodīgs, ass, dzēlīgs, sarkastisks, sāpīgs.