nicīgums

Nicīgums nozīmē kārdinājums, vilinājums, kaut kā iekārošana, bieži vien ar negatīvu vai grēcīgu nokrāsu. Tas ir sajūta, kad kaut kas ļoti vilina, kaut arī tas var būt nevēlams vai nedrīkstēts.

Piemēri:
1. Pārtikas nicīgums – kad redzi gardu desertu, lai gan zini, ka vajadzētu turēties diētā.
"Šīs šokolādes kūkas nicīgums bija pārāk liels, lai pretoties."

2. Aizliegta darbība – kārdinājums pārkāpt noteikumus.
"Viņš juta nicīgumu pārbaudīt slepenos dokumentus, kaut zināja, ka tas ir aizliegts."

3. Izklaidējošs kārdinājums – vilinājums atstāt svarīgu darbu.
"Skatoties saulainu laiku ārā, viņai radās nicīgums iziet pastaigā, nevis strādāt."

Sinonīmi: kārdinājums, vilinājums, iekāre (kontekstā).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nicigums' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	Nicīgums nozīmē kārdinājums, vilinājums, kaut kā iekārošana, bieži vien ar negatīvu vai grēcīgu nokrāsu. Tas ir sajūta, kad kaut kas ļoti vilina, kaut arī tas var būt nevēlams vai nedrīkstēts. Piemēri: 1. Pārtikas nicīgums – kad redzi gardu desertu, lai gan zini, ka vajadzētu turēties diētā. "Šīs šokolādes kūkas nicīgums bija pārāk liels, lai pretoties." 2. Aizliegta darbība – kārdinājums pārkāpt noteikumus. "Viņš juta nicīgumu pārbaudīt slepenos dokumentus, kaut zināja, ka tas ir aizliegts." 3. Izklaidējošs kārdinājums – vilinājums atstāt svarīgu darbu. "Skatoties saulainu laiku ārā, viņai radās nicīgums iziet pastaigā, nevis strādāt." Sinonīmi: kārdinājums, vilinājums, iekāre (kontekstā).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.