netīrīgums

"Netīrīgums" nozīme:
Tas ir abstrakts lietvārds, kas apzīmē netīrumu, piesārņojumu, nešķīstību vai morālu/garīgu nešķīstību. Var attiekties gan uz fiziskiem netīrumiem, gan uz simbolisku/morālu netīrību.

Piemēri:

1. Fiziska nozīme:
"Pēc remonta istabā vēl bija daudz netīrīgumu — putekļi, krāsas traipi un vecas līstes."

2. Morāla/garīga nozīme:
"Viņa sirdī slēpās netīrīgums — naids un viltība, ko neviens nevarēja ieraudzīt."
(Šeit tas lietots pārnestā nozīmē — kā ļaunuma, grēka apzīmējums.)

3. Reliģiska/garīga kontekstā:
"Saskaņā ar tradīciju, noteiktas darbības tiek uzskatītas par garīgiem netīrīgumiem, kas prasa attīrīšanos."

Sinonīmi:
netīrumi, nešķīstība, piesārņojums, necistība (pārnestā nozīmē).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'netirigums' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Netīrīgums" nozīme: Tas ir abstrakts lietvārds, kas apzīmē netīrumu, piesārņojumu, nešķīstību vai morālu/garīgu nešķīstību. Var attiekties gan uz fiziskiem netīrumiem, gan uz simbolisku/morālu netīrību. Piemēri: 1. Fiziska nozīme: "Pēc remonta istabā vēl bija daudz netīrīgumu — putekļi, krāsas traipi un vecas līstes." 2. Morāla/garīga nozīme: "Viņa sirdī slēpās netīrīgums — naids un viltība, ko neviens nevarēja ieraudzīt." (Šeit tas lietots pārnestā nozīmē — kā ļaunuma, grēka apzīmējums.) 3. Reliģiska/garīga kontekstā: "Saskaņā ar tradīciju, noteiktas darbības tiek uzskatītas par garīgiem netīrīgumiem, kas prasa attīrīšanos." Sinonīmi: netīrumi, nešķīstība, piesārņojums, necistība (pārnestā nozīmē).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.