nesmalkjūtīgs

"Nesmalkjūtīgs" nozīmē neizjust vai neizprast smalkas nianses, emocijas vai estētiskas detaļas; rupjš, neiejūtīgs, bez smalkas uztveres.

Piemēri:

1. Mākslas kontekstā:
"Viņš bija nesmalkjūtīgs skatītājs – gleznās redzēja tikai objektus, bet nespēja novērtēt krāsu harmoniju vai emocionālo vēstījumu."

2. Sociālās situācijās:
"Viņas nesmalkjūtīgais humors bieži aizskāra citus, jo viņš neievēroja robežas starp joku un apvainošanu."

3. Darba vidē:
"Nesmalkjūtīga pieeja klientu apkalpošanā noveda pie konfliktiem, jo darbinieks ignorēja cilvēku neizteiktās vajadzības."

Sinonīmi: neiejūtīgs, rupjš, neizsmalcināts, primitīvs.
Pretējais vārds: smalkjūtīgs, izsmalcināts, taustīgs.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nesmalkjutigs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nesmalkjūtīgs" nozīmē neizjust vai neizprast smalkas nianses, emocijas vai estētiskas detaļas; rupjš, neiejūtīgs, bez smalkas uztveres. Piemēri: 1. Mākslas kontekstā: "Viņš bija nesmalkjūtīgs skatītājs – gleznās redzēja tikai objektus, bet nespēja novērtēt krāsu harmoniju vai emocionālo vēstījumu." 2. Sociālās situācijās: "Viņas nesmalkjūtīgais humors bieži aizskāra citus, jo viņš neievēroja robežas starp joku un apvainošanu." 3. Darba vidē: "Nesmalkjūtīga pieeja klientu apkalpošanā noveda pie konfliktiem, jo darbinieks ignorēja cilvēku neizteiktās vajadzības." Sinonīmi: neiejūtīgs, rupjš, neizsmalcināts, primitīvs. Pretējais vārds: smalkjūtīgs, izsmalcināts, taustīgs.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.