nesmalkjūtība

"Nesmalkjūtība" nozīmē trūkumu vai neesamību smalkai izjūtai, taktiskai uzvedībai, izsmalcinātībai, estētiskai vai emocionālai jutīgumai. Tas var izpausties kā rupjība, nepieklājība, neveiklība vai neizglītotība situācijās, kurās būtu vēlama smalkāka izturēšanās.

Piemēri:
1. Sociālā situācijā:
"Viņš uz ballīti ieradās darba drēbēs un skaļi komentēja ciemenu izskatu — tā bija acīmredzama nesmalkjūtība."

2. Mākslas vai gaumes kontekstā:
"Dzīvoklī spožas krāsas bija nejauši sajauktas, radot iespaidu par pilnīgu nesmalkjūtību interjera izvēlē."

3. Emocionālā ziņā:
"Uzdodot jautājumu par kāda nesen zaudēto radinieku, viņa parādīja nesmalkjūtību, neievērojot sēru."

Sinonīmi: nepieklājība, rupjība, neveiklība, neizsmalcinātība.
Pretējs termins: smalkjūtība, takts, izsmalcinātība.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nesmalkjutiba' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nesmalkjūtība" nozīmē trūkumu vai neesamību smalkai izjūtai, taktiskai uzvedībai, izsmalcinātībai, estētiskai vai emocionālai jutīgumai. Tas var izpausties kā rupjība, nepieklājība, neveiklība vai neizglītotība situācijās, kurās būtu vēlama smalkāka izturēšanās. Piemēri: 1. Sociālā situācijā: "Viņš uz ballīti ieradās darba drēbēs un skaļi komentēja ciemenu izskatu — tā bija acīmredzama nesmalkjūtība." 2. Mākslas vai gaumes kontekstā: "Dzīvoklī spožas krāsas bija nejauši sajauktas, radot iespaidu par pilnīgu nesmalkjūtību interjera izvēlē." 3. Emocionālā ziņā: "Uzdodot jautājumu par kāda nesen zaudēto radinieku, viņa parādīja nesmalkjūtību, neievērojot sēru." Sinonīmi: nepieklājība, rupjība, neveiklība, neizsmalcinātība. Pretējs termins: smalkjūtība, takts, izsmalcinātība.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.