neslīpēts

"Neslīpēts" nozīmē nav slīpēts, tas ir, nav uzasināts, nav uzsmalcināts, nav tīrīts vai uzlabots (parasti runājot par asmeņiem, instrumentiem, bet arī par prasmi, izteiksmi u.c.).

Piemēri:

1. Fiziskā nozīme:
"Šis nazis ir neslīpēts, tāpēc viņš labi negriež."
(Asmens nav uzasināts.)

2. Pārnestā nozīme (prasme, izteiksme):
"Viņa runa bija neslīpēta, bet saturs bija dziļš."
(Runas veids bija neapstrādāts, bez retoriskas gludinātības.)

3. Mākslā (piemēram, par akmeni):
"Darbnīcā atradās neslīpēti dimanti, kas gaida apstrādi."
(Dīžeņi bez spīdīgas virsmas apstrādes.)

Sinonīmi: neapstrādāts, neuzasināts, raupjš, neizglītīts (pārnestā nozīmē).
Pretstatā: slīpēts, uzasināts, pulēts, gluds, izsmalcināts.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'neslipets' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Neslīpēts" nozīmē nav slīpēts, tas ir, nav uzasināts, nav uzsmalcināts, nav tīrīts vai uzlabots (parasti runājot par asmeņiem, instrumentiem, bet arī par prasmi, izteiksmi u.c.). Piemēri: 1. Fiziskā nozīme: "Šis nazis ir neslīpēts, tāpēc viņš labi negriež." (Asmens nav uzasināts.) 2. Pārnestā nozīme (prasme, izteiksme): "Viņa runa bija neslīpēta, bet saturs bija dziļš." (Runas veids bija neapstrādāts, bez retoriskas gludinātības.) 3. Mākslā (piemēram, par akmeni): "Darbnīcā atradās neslīpēti dimanti, kas gaida apstrādi." (Dīžeņi bez spīdīgas virsmas apstrādes.) Sinonīmi: neapstrādāts, neuzasināts, raupjš, neizglītīts (pārnestā nozīmē). Pretstatā: slīpēts, uzasināts, pulēts, gluds, izsmalcināts.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.