nesamaksājams
"Nesamaksājams" nozīme īsumā:
Tas apzīmē kaut ko, kas nevar tikt samaksāts — vai nu materiālā (naudas) ziņā, vai arī pārnestā nozīmē kā neatlīdzināms (nevar atlīdzināt, aizstāt).
Nozīmes nianses:
1. Finansiāli nepieejams/nedrošs — pārāk dārgs, lai samaksātu.
2. Neatlīdzināms — tāds, ko nevar atlīdzināt (piemēram, zaudējums, palīdzība).
3. Neapmaksāts — rēķins, kas vēl nav nomaksāts (retāk lietots).
Piemēri:
1. Finanšu kontekstā:
"Šāds dzīvoklis man ir nesamaksājams — tā cena pārsniedz manus iespējas."
(Dzīvoklis ir pārāk dārgs, lai to nopirktu.)
2. Pārnestā nozīmē (neatlīdzināms):
"Viņa devums zinātnē ir nesamaksājams."
(Devums ir tik nozīmīgs, ka to nevar atlīdzināt ar naudu.)
"Tavs atbalsts man bija nesamaksājams."
(Atbalsts bija tik svarīgs, ka to nevar pilnībā atlīdzināt.)
3. Kā "neapmaksāts" (retāk):
"Rēķins joprojām ir nesamaksājams."
(Rēķins vēl nav nomaksāts.)
Sinonīmi: neatlīdzināms, nedrošs (cenā), neaizvietojams.
Pretējais vārds: samaksājams, pieejams, atlīdzināms.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.