neotomisms
"Neotomisms" ir termins, kas apzīmē mūsdienu vai jaunizveidotus vārdus, izteicienus vai jēdzienus, kas veidoti pēc vecu, arhaisku vārdu vai stilu parauga, bieži vien ar humora, ironijas vai stilistisku nolūku.
Īss skaidrojums:
Tas ir jauns vārds, kas mākslīgi veidots, imitējot senu (piemēram, viduslaiku vai senās formas) valodu, lai radītu komisku, pārspīlētu vai iespaidīgu efektu.
Piemēri:
1. "Ye olde coffee shoppe"
— Mūsdienu kafejnīcas nosaukumā izmantots arhaisks rakstība ("ye" viduslaiku angļu valodā nozīmēja "the"), lai radītu senatnīgas, autentiskas sajūtas.
2. "Cyber-knight"
— Jauns termins, kas apvieno mūsdienu jēdzienu "cyber-" (saistīts ar digitālo tehnoloģiju) ar viduslaiku titulu "knight", lai humoristiski aprakstītu, piemēram, programmētāju vai interneta aizstāvi.
3. "Bloggeþ" (izrunā "bloggeþ" kā "bloggeð")
— Mūsdienu vārds "blog", kam pievienots arhaisks angļu valodas galotne "-eþ" (kas senajā angļu valodā apzīmēja trešās personas darbības vārdu), radot joku par "senlaiku emuāru rakstītāju".
Neotomismi bieži sastopami:
- Literaturā (fantāzijas žanrā, vēsturiskās fikcijā)
- Reklāmā (lai radītu "senatnīgu" tēlu)
- Interneta memos un humorā (mākslīgi veidoti arhaiski vārdi mūsdienu kontekstā).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.