nelaimniece

"Nelaimniece" latviešu valodā nozīmē nelaimīga sieviete — sieviete, kurai ir noticis kāds nelaimes gadījums, kas cieš vai ir nonākusi nelabvēlīgos apstākļos.

Piemēri lietojumā:

1. Tiešā nozīmē (par fizisku nelaimi):
Pēc autoavārijas viņa ilgu laiku bija nelaimniece — pāris mēnešus pavadīja slimnīcā.

2. Pārnestā nozīmē (par dzīves likteni vai psihisku ciešanu):
Pēc visa, kas viņai noticis, viņa jūtas kā patiesa nelaimniece.
Viņa bija nelaimniece mīlestībā — vīrs to atstāja, atstājot viņu vienu ar trim bērniem.

Skaidrojums:
Vārds veidots no "ne-" (nolieguma priedēkļa) + "laimniece" (laimīga sieviete; no "laima" — veiksme, laime). Līdzīgi veidots arī vīriešu dzimtes analogs — "nelaimnieks". Lieto gan aprakstot objektīvu nelaimes gadījumu, gan izsakot līdzjūtību personai sarežģītā situācijā.

Įrašas
Paaiškinimas	"Nelaimniece" latviešu valodā nozīmē nelaimīga sieviete — sieviete, kurai ir noticis kāds nelaimes gadījums, kas cieš vai ir nonākusi nelabvēlīgos apstākļos. Piemēri lietojumā: 1. Tiešā nozīmē (par fizisku nelaimi): Pēc autoavārijas viņa ilgu laiku bija nelaimniece — pāris mēnešus pavadīja slimnīcā. 2. Pārnestā nozīmē (par dzīves likteni vai psihisku ciešanu): Pēc visa, kas viņai noticis, viņa jūtas kā patiesa nelaimniece. Viņa bija nelaimniece mīlestībā — vīrs to atstāja, atstājot viņu vienu ar trim bērniem. Skaidrojums: Vārds veidots no "ne-" (nolieguma priedēkļa) + "laimniece" (laimīga sieviete; no "laima" — veiksme, laime). Līdzīgi veidots arī vīriešu dzimtes analogs — "nelaimnieks". Lieto gan aprakstot objektīvu nelaimes gadījumu, gan izsakot līdzjūtību personai sarežģītā situācijā.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.