nekrietnele
"Nekrietnele" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē nekaunīgu, bezkaunīgu, nepieklājīgu sievieti vai meiteni. Tas ir diezgan reti lietots, ar negatīvu nokrāsu, un biežāk sastopams folklorā, tautas teicienos vai literatūrā, nevis ikdienas sarunvalodā.
Piemēri:
1. Tautas teicienā:
"Tā nekrietnele visu dienu pa pagalmu skraida kā vējš."
(Domāts par meiteni, kas uzvedas pārāk brīvi vai nepieklājīgi.)
2. Rakstniecisks apraksts:
"Vecmāmiņa nopūtās, redzot, kā jaunā nekrietnele ar puišiem bezkaunīgi jokojās."
(Rada priekšstatu par uzvedību, kas pārkāpj tradicionālas normas.)
3. Salīdzinoši:
"Viņa nav vairs nekāda nekrietnele, bet godīga saimniece."
(Par cilvēku, kas ir pārvarējis "nekaunīgo" uzvedību.)
Ekvivalenti mūsdienu valodā:
- nekaunīga meitene
- bezkaunīgule (sarunvalodā)
- nečakla sieviete (reģionāli)
Vēsturiskā nokrāsa:
Vārds atspoguļo tradicionālas sabiedrības skatījumu uz sieviešu uzvedību, kur "krietnums" (pieklājība, kaunīgums) tika uzskatīts par īpaši svarīgu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.