nejaucenis

"Nejaucenis" latviešu valodā nozīmē nesaprotams, neskaidrs, neskaidri izteikts (par tekstu, runu, domu).

Tas ir pretējs vārdam "skaidrs" un bieži lietots, lai apzīmētu kaut ko mulsinošu vai grūti saprotamu.

Piemēri:

1. Teksts / raksts:
"Šī zinātniskā raksta tulkojums bija pilnīgs nejaucenis – nevarēju saprast ne vārda."

2. Paskaidrojums / runa:
"Viņa atruna par kavēšanos bija tāds nejaucenis, ka neviens neticēja."

3. Situācija / notikumi:
"Valdības lēmumi pēdējā laikā šķiet kāds nejaucenis – nevar saprast to loģiku."

Sinonīmi: neskaidrs, nesaprotams, mulsinošs, nesakarīgs, apjukums.
Antonīmi: skaidrs, saprotams, loģisks, sakarīgs.

Vārds cēlies no darbības vārda "jaukt" (sajaukt, apjaukt) ar nolieguma priedēkli "ne-" un nozīmē būtībā "kas nav sajaukts" (t.i., kas nav sakārtots, neskaidrs). Tomēr mūsdienu lietojumā tas vienmēr norāda uz neskaidrību vai nesaprotamību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nejaucenis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nejaucenis" latviešu valodā nozīmē nesaprotams, neskaidrs, neskaidri izteikts (par tekstu, runu, domu). Tas ir pretējs vārdam "skaidrs" un bieži lietots, lai apzīmētu kaut ko mulsinošu vai grūti saprotamu. Piemēri: 1. Teksts / raksts: "Šī zinātniskā raksta tulkojums bija pilnīgs nejaucenis – nevarēju saprast ne vārda." 2. Paskaidrojums / runa: "Viņa atruna par kavēšanos bija tāds nejaucenis, ka neviens neticēja." 3. Situācija / notikumi: "Valdības lēmumi pēdējā laikā šķiet kāds nejaucenis – nevar saprast to loģiku." Sinonīmi: neskaidrs, nesaprotams, mulsinošs, nesakarīgs, apjukums. Antonīmi: skaidrs, saprotams, loģisks, sakarīgs. Vārds cēlies no darbības vārda "jaukt" (sajaukt, apjaukt) ar nolieguma priedēkli "ne-" un nozīmē būtībā "kas nav sajaukts" (t.i., kas nav sakārtots, neskaidrs). Tomēr mūsdienu lietojumā tas vienmēr norāda uz neskaidrību vai nesaprotamību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.