negližē

"Negližē" ir franču cilmes vārds (négligé), kas latviešu valodā nozīmē viegli, neuzkrītoši, neformāli ģērbties vai arī pārāk paviršu, nolaidīgu izskatu/uzvedību. Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu apģērbu, kas ir ērts, bet ne pārāk glīts vai pieklājīgs situācijai.

Piemēri lietojumam:

1. Apģērba nozīmē:
Viņš ieradās ballītē negližē — džinsos un palaidnīgā T-krekliņā, lai gan viesiem bija lūgts ģērbties oficiāli.
Pēc darba viņa mājās valkā tikai negližē — sporta biksītes un vecu futbolu kreklu.

2. Pavirsības/nolaidības nozīmē (pārnestā nozīmē):
Darbu viņš paveica negližē — ar daudz kļūdām un nepilnībām.
Viņa runāja negližē — neskaidri, bez sagatavošanās.

Sinonīmi: pavirši, nolaidīgi, neuzkrītoši, neformāli.
Antonīmi: oficiāli, pieklājīgi, rūpīgi, eleganti.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'neglize' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Negližē" ir franču cilmes vārds (négligé), kas latviešu valodā nozīmē viegli, neuzkrītoši, neformāli ģērbties vai arī pārāk paviršu, nolaidīgu izskatu/uzvedību. Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu apģērbu, kas ir ērts, bet ne pārāk glīts vai pieklājīgs situācijai. Piemēri lietojumam: 1. Apģērba nozīmē: Viņš ieradās ballītē negližē — džinsos un palaidnīgā T-krekliņā, lai gan viesiem bija lūgts ģērbties oficiāli. Pēc darba viņa mājās valkā tikai negližē — sporta biksītes un vecu futbolu kreklu. 2. Pavirsības/nolaidības nozīmē (pārnestā nozīmē): Darbu viņš paveica negližē — ar daudz kļūdām un nepilnībām. Viņa runāja negližē — neskaidri, bez sagatavošanās. Sinonīmi: pavirši, nolaidīgi, neuzkrītoši, neformāli. Antonīmi: oficiāli, pieklājīgi, rūpīgi, eleganti.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.