neatturams

"Neatturams" ir tamilu valodas vārds, kas tulkojumā nozīmē "skaists", "pievilcīgs" vai "glīts". To lieto, lai aprakstītu cilvēku, vietas, priekšmetus vai pat idejas, kas patīk ar savu estētisko vai garīgo pievilcību.

Piemēri lietojumam:

1. Cilvēka aprakstam:
"Viņa valkā neatturamu sārņu."
(Viņa valkā skaistu sārņu.)

2. Vietas aprakstam:
"Šī pludmale ir tiešām neatturama."
(Šī pludmale ir tiešām skaista.)

3. Dzejas/mākslas kontekstā:
"Dzejnieka vārdi bija neatturami."
(Dzejnieka vārdi bija skaisti.)

Vārds bieži sastopams tamilu literatūrā, dziesmās un ikdienas sarunās, lai izteiktu apbrīnu. Tam ir līdzības ar sanskrita vārdu "sundaram" (skaistums) un dažreiz tiek lietots arī kā vīriešu vārds Tamilnādā.

Įrašas
Paaiškinimas	"Neatturams" ir tamilu valodas vārds, kas tulkojumā nozīmē "skaists", "pievilcīgs" vai "glīts". To lieto, lai aprakstītu cilvēku, vietas, priekšmetus vai pat idejas, kas patīk ar savu estētisko vai garīgo pievilcību. Piemēri lietojumam: 1. Cilvēka aprakstam: "Viņa valkā neatturamu sārņu." (Viņa valkā skaistu sārņu.) 2. Vietas aprakstam: "Šī pludmale ir tiešām neatturama." (Šī pludmale ir tiešām skaista.) 3. Dzejas/mākslas kontekstā: "Dzejnieka vārdi bija neatturami." (Dzejnieka vārdi bija skaisti.) Vārds bieži sastopams tamilu literatūrā, dziesmās un ikdienas sarunās, lai izteiktu apbrīnu. Tam ir līdzības ar sanskrita vārdu "sundaram" (skaistums) un dažreiz tiek lietots arī kā vīriešu vārds Tamilnādā.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.