neatturams

"Neatturams" ir tamilu valodas vārds, kas tulkojumā nozīmē "skaists", "pievilcīgs" vai "glīts". To lieto, lai aprakstītu cilvēku, vietas, priekšmetus vai pat idejas, kas patīk ar savu estētisko vai garīgo pievilcību.

Piemēri lietojumam:

1. Cilvēka aprakstam:
"Viņa valkā neatturamu sārņu."
(Viņa valkā skaistu sārņu.)

2. Vietas aprakstam:
"Šī pludmale ir tiešām neatturama."
(Šī pludmale ir tiešām skaista.)

3. Dzejas/mākslas kontekstā:
"Dzejnieka vārdi bija neatturami."
(Dzejnieka vārdi bija skaisti.)

Vārds bieži sastopams tamilu literatūrā, dziesmās un ikdienas sarunās, lai izteiktu apbrīnu. Tam ir līdzības ar sanskrita vārdu "sundaram" (skaistums) un dažreiz tiek lietots arī kā vīriešu vārds Tamilnādā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'neatturams' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Neatturams" ir tamilu valodas vārds, kas tulkojumā nozīmē "skaists", "pievilcīgs" vai "glīts". To lieto, lai aprakstītu cilvēku, vietas, priekšmetus vai pat idejas, kas patīk ar savu estētisko vai garīgo pievilcību. Piemēri lietojumam: 1. Cilvēka aprakstam: "Viņa valkā neatturamu sārņu." (Viņa valkā skaistu sārņu.) 2. Vietas aprakstam: "Šī pludmale ir tiešām neatturama." (Šī pludmale ir tiešām skaista.) 3. Dzejas/mākslas kontekstā: "Dzejnieka vārdi bija neatturami." (Dzejnieka vārdi bija skaisti.) Vārds bieži sastopams tamilu literatūrā, dziesmās un ikdienas sarunās, lai izteiktu apbrīnu. Tam ir līdzības ar sanskrita vārdu "sundaram" (skaistums) un dažreiz tiek lietots arī kā vīriešu vārds Tamilnādā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.