nātriene
"Nātriene" ir vārds, kas latviešu valodā apzīmē nāves gadījumu vai notikumu (piemēram, nelaimes gadījumu, slimības vai citu apstākļu rezultātā). Tas bieži tiek lietots oficiālā vai formālā kontekstā, lai runātu par kāda cilvēka nāvi.
Piemēri:
1. Medicīnas/vēstures kontekstā:
"Pētnieki analizēja 19. gadsimta slimību izplatību, ņemot vērā ikgadējo nātrieņu skaitu."
2. Oficiālos dokumentos/ziņojumos:
"Policija pārbauda nātrieņa apstākļus ceļu satiksmes negadījumā."
3. Statistikas kontekstā:
"Valsts statistikas pārvalde publicēja datus par mātes nātrienēm dzemdību laikā."
Svarīgi:
- Vārds "nāve" ir plašāk lietots ikdienas runā, bet "nātriene" uzsver nāves faktu kā notikumu (bieži ar skaitliskiem vai analītiskiem nokrāsojumiem).
- Retāk lietots sarunvalodā, biežāk – žurnālistikā, medicīnā, tiesību aktos.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.