naktstārps

"Naktstārps" latviešu valodā nozīmē tārpu vai kukaini, kas aktīvs naktī, bieži vien saistīts ar nakts tauriņiem vai to kāpuriem, kas barojas vai pārvietojas tumsā.

Piemēri lietojumā:

1. Dabas aprakstā:
"Mežā naktī dzirdēja tikai naktstārpu čirkstēšanu."

2. Salīdzinājumā/metaforiski:
"Viņš strādā līdz rītausmai kā īsts naktstārps."
(t.i., cilvēks, kas aktīvs naktī)

3. Dzīvnieku raksturošanā:
"Šis naktstārps iznīcina dārzeņu stādus."
(parasti par kāpuriem, kas slēpjas dienā un barojas naktī)

Piezīme:
Vārds reti lietots ikdienas sarunvalodā, biežāk literatūrā vai dabas aprakstos. Biežāk lietojams termins "nakts tauriņš" vai konkrētā kukaiņa nosaukums (piemēram, "kāpostu tauriņš").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'naktstarps' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Naktstārps" latviešu valodā nozīmē tārpu vai kukaini, kas aktīvs naktī, bieži vien saistīts ar nakts tauriņiem vai to kāpuriem, kas barojas vai pārvietojas tumsā. Piemēri lietojumā: 1. Dabas aprakstā: "Mežā naktī dzirdēja tikai naktstārpu čirkstēšanu." 2. Salīdzinājumā/metaforiski: "Viņš strādā līdz rītausmai kā īsts naktstārps." (t.i., cilvēks, kas aktīvs naktī) 3. Dzīvnieku raksturošanā: "Šis naktstārps iznīcina dārzeņu stādus." (parasti par kāpuriem, kas slēpjas dienā un barojas naktī) Piezīme: Vārds reti lietots ikdienas sarunvalodā, biežāk literatūrā vai dabas aprakstos. Biežāk lietojams termins "nakts tauriņš" vai konkrētā kukaiņa nosaukums (piemēram, "kāpostu tauriņš").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.