naktsāķi

"Naktsāķis" latviešu valodā nozīmē cilvēks, kurš dod priekšroku strādāt, kustēties vai būt aktīvam naktī, nevis dienā. Šis vārds bieži tiek lietots gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē.

Piemēri:
1. Burtiskā nozīmē:
"Mans draugs ir īsts naktsāķis – viņš strādā nakts maiņā klubā un guļ tikai no rīta."

2. Pārnestā nozīmē (par cilvēku, kas naktī ir produktīvāks):
"Esmu naktsāķis: labākās idejas man nāk pēc pusnakts, kad viss ir mierīgs."

3. Par dzīvniekiem (piemēram, sikspārņiem vai pupuķiem):
"Sikspārņi ir naktsāķi – viņi medī tumsā, izmantojot echolokāciju."

Vārds veidots no vārdiem "nakts" un "āķis" (cilvēks ar kādu iezīmi), līdzīgi kā "ziemāķis" vai "dienāķis".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'naktsaki' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Naktsāķis" latviešu valodā nozīmē cilvēks, kurš dod priekšroku strādāt, kustēties vai būt aktīvam naktī, nevis dienā. Šis vārds bieži tiek lietots gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē. Piemēri: 1. Burtiskā nozīmē: "Mans draugs ir īsts naktsāķis – viņš strādā nakts maiņā klubā un guļ tikai no rīta." 2. Pārnestā nozīmē (par cilvēku, kas naktī ir produktīvāks): "Esmu naktsāķis: labākās idejas man nāk pēc pusnakts, kad viss ir mierīgs." 3. Par dzīvniekiem (piemēram, sikspārņiem vai pupuķiem): "Sikspārņi ir naktsāķi – viņi medī tumsā, izmantojot echolokāciju." Vārds veidots no vārdiem "nakts" un "āķis" (cilvēks ar kādu iezīmi), līdzīgi kā "ziemāķis" vai "dienāķis".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.