naidniece

"Naidniece" ir sieviešu dzimtes forma no vārda "naidnieks", kas latviešu valodā nozīmē:

Nozīme: Persona, kas izjūt naidu, ir ienaidniece, pretiniece vai oponente. Var attiekties gan uz tiešu personisku naidu, gan uz konfliktu politiskā, militārā vai cita kontekstā.

Piemēri:
1. Konflikta situācijā:
"Viņas bijušās labās draudzenes kļuva par naidniecēm pēc strīda par mantojumu."

2. Vēsturiskā/politiskā kontekstā:
"Karā abas valsts vērtēja viena otru kā naidnieces."

3. Allegoriskā lietojumā (par abstraktu jēdzienu):
"Nelaime viņai šķita kā nelokāma naidniece."

Piezīme: Vārds literārajos tekstos sastopams biežāk nekā ikdienas sarunvalodā, kur parasti lieto "ienaidniece" vai aprakstošas frāzes (piemēram, "viņa ir man pretī").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'naidniece' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Naidniece" ir sieviešu dzimtes forma no vārda "naidnieks", kas latviešu valodā nozīmē: Nozīme: Persona, kas izjūt naidu, ir ienaidniece, pretiniece vai oponente. Var attiekties gan uz tiešu personisku naidu, gan uz konfliktu politiskā, militārā vai cita kontekstā. Piemēri: 1. Konflikta situācijā: "Viņas bijušās labās draudzenes kļuva par naidniecēm pēc strīda par mantojumu." 2. Vēsturiskā/politiskā kontekstā: "Karā abas valsts vērtēja viena otru kā naidnieces." 3. Allegoriskā lietojumā (par abstraktu jēdzienu): "Nelaime viņai šķita kā nelokāma naidniece." Piezīme: Vārds literārajos tekstos sastopams biežāk nekā ikdienas sarunvalodā, kur parasti lieto "ienaidniece" vai aprakstošas frāzes (piemēram, "viņa ir man pretī").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.