naglains

"Naglains" ir īpašības vārds latviešu valodā, kas apzīmē rupju, nepieklājīgu, uzbrūkošu vai asi izteiktu raksturu/vērtējumu. Tas bieži tiek lietots, lai raksturotu kāda runas veidu, toni vai uzvedību.

Piemēri lietojumā:

1. Sarunā:
"Viņš atbildēja naglainā tonī, neievērojot pieklājības normas."
(Nozīme: rupjš, nepieklājīgs tonis.)

2. Raksturojot kritiku:
"Žurnālistam bija naglains raksturs – viņš bieži uzbruka intervējamajiem."
(Nozīme: asi uzbidošs, konfrontējošs.)

3. Mākslas/vides aprakstā:
"Arhitekta projekts izraisīja naglainas diskusijas profesionāļu vidū."
(Nozīme: asas, konfliktējošas debates.)

Sinonīmi: rupjš, ass, nepieklājīgs, uzbidošs.
Antonīmi: laipns, mīksts, pieklājīgs, taktisks.

Vārda cilme: Cēlies no vārda "nags" (ass, asmens), kas metaforiski norāda uz "ass" raksturu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'naglains' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Naglains" ir īpašības vārds latviešu valodā, kas apzīmē rupju, nepieklājīgu, uzbrūkošu vai asi izteiktu raksturu/vērtējumu. Tas bieži tiek lietots, lai raksturotu kāda runas veidu, toni vai uzvedību. Piemēri lietojumā: 1. Sarunā: "Viņš atbildēja naglainā tonī, neievērojot pieklājības normas." (Nozīme: rupjš, nepieklājīgs tonis.) 2. Raksturojot kritiku: "Žurnālistam bija naglains raksturs – viņš bieži uzbruka intervējamajiem." (Nozīme: asi uzbidošs, konfrontējošs.) 3. Mākslas/vides aprakstā: "Arhitekta projekts izraisīja naglainas diskusijas profesionāļu vidū." (Nozīme: asas, konfliktējošas debates.) Sinonīmi: rupjš, ass, nepieklājīgs, uzbidošs. Antonīmi: laipns, mīksts, pieklājīgs, taktisks. Vārda cilme: Cēlies no vārda "nags" (ass, asmens), kas metaforiski norāda uz "ass" raksturu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.