nagaiņi

"Nagaiņi" ir latviešu valodas vārds, kas nozīmē "mazas, biezas, īsas kājas" (par cilvēku vai dzīvnieku). Tas bieži tiek lietots ar nicinošu vai izsmējošu nokrāsu, lai apzīmētu kādu ar neproporcionāli īsām kājām vai nelielu augumu.

Piemēri:
1. "Viņš ir tik resns un ar nagaiņiem, ka grūti skrien."
(Apraksta cilvēku ar īsām, resnām kājām.)

2. "Skaties uz to sunīti — kāds smieklīgs ar tiem nagaiņiem!"
(Izsmēj dzīvnieku ar īsām kājiņām.)

3. "Nagaiņus pacēlis, steidzās prom."
(Humoristisks/apspiežošs apraksts par īsu kāju kustībām.)

Piezīme: Vārds ir sarunvalodīgs un var būt aizskarošs, ja lietots par cilvēku. Literatūrā un folklorā tas parasti ir neitrālāks (piemēram, pasakās par rūķiem vai "nagaiņiem" kā maziem fantastiskiem radījumiem).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nagaini' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nagaiņi" ir latviešu valodas vārds, kas nozīmē "mazas, biezas, īsas kājas" (par cilvēku vai dzīvnieku). Tas bieži tiek lietots ar nicinošu vai izsmējošu nokrāsu, lai apzīmētu kādu ar neproporcionāli īsām kājām vai nelielu augumu. Piemēri: 1. "Viņš ir tik resns un ar nagaiņiem, ka grūti skrien." (Apraksta cilvēku ar īsām, resnām kājām.) 2. "Skaties uz to sunīti — kāds smieklīgs ar tiem nagaiņiem!" (Izsmēj dzīvnieku ar īsām kājiņām.) 3. "Nagaiņus pacēlis, steidzās prom." (Humoristisks/apspiežošs apraksts par īsu kāju kustībām.) Piezīme: Vārds ir sarunvalodīgs un var būt aizskarošs, ja lietots par cilvēku. Literatūrā un folklorā tas parasti ir neitrālāks (piemēram, pasakās par rūķiem vai "nagaiņiem" kā maziem fantastiskiem radījumiem).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.