naciķe

"Naciķe" ir diminutīvs (mazinošs, mīļošs) vārda "nazis" (naža) forma. Tas nozīmē mazs nazis vai nažītis.

Piemēri lietojumam:
1. "Vecmāmiņa izmantoja mazo naciķi, lai notīrītu ābolu."
(Mazs, ērts nazis ikdienas darbiem.)

2. "Zēns kabatā nēsāja sarkano naciķi pīķa gājienam."
(Kompakts nazis pīķa vai tūrisma vajadzībām.)

3. "Šis ir vairāk kā rotaļlieta – tikai niecīgs naciķis."
(Uzsvērts, ka tas ir ļoti mazs vai maz nozīmīgs nazis.)

Svarīgi:
- Lietojums: Biežāk sarunvalodā, nereti ar mīļuma/norādes nokrāsu.
- Atšķirība no "nazis": "Naciķe" uzsver mazumu, vieglumu, dažreiz arī nevaroņīgumu (piemēram, salīdzinot ar lielu medību nazi).
- Sinonīmi: nažītis, nazītis (līdzīga nozīme).

Vārds "naciķe" nereti sastopams folklorā, teicienos vai mīļrunās, piemēram, bērnu pasakās.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nacike' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Naciķe" ir diminutīvs (mazinošs, mīļošs) vārda "nazis" (naža) forma. Tas nozīmē mazs nazis vai nažītis. Piemēri lietojumam: 1. "Vecmāmiņa izmantoja mazo naciķi, lai notīrītu ābolu." (Mazs, ērts nazis ikdienas darbiem.) 2. "Zēns kabatā nēsāja sarkano naciķi pīķa gājienam." (Kompakts nazis pīķa vai tūrisma vajadzībām.) 3. "Šis ir vairāk kā rotaļlieta – tikai niecīgs naciķis." (Uzsvērts, ka tas ir ļoti mazs vai maz nozīmīgs nazis.) Svarīgi: - Lietojums: Biežāk sarunvalodā, nereti ar mīļuma/norādes nokrāsu. - Atšķirība no "nazis": "Naciķe" uzsver mazumu, vieglumu, dažreiz arī nevaroņīgumu (piemēram, salīdzinot ar lielu medību nazi). - Sinonīmi: nažītis, nazītis (līdzīga nozīme). Vārds "naciķe" nereti sastopams folklorā, teicienos vai mīļrunās, piemēram, bērnu pasakās.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.