mušiņa

"Mušiņa" ir latviešu valodas vārds, kas nozīmē maza muša vai mazā muša.
Tas ir diminutīvs (mazināmā forma) no vārda "muša", ko lieto, lai izteiktu mazumu, neievērojamību vai pat mīlestību/draudzīgumu attiecībā uz objektu.

Piemēri:
1. Burtiskā nozīme:
"Logā iekrāpa sīka mušiņa un sāka buzzēt ap gaismu."
(Maza muša ielidoja istabā.)

2. Pārnestā nozīme (sarunvalodā):
"Neuztraucies par šo problēmu — tā ir tikai mušiņa!"
(Problēma ir niecīga/mazsvarīga.)

3. Mīlinošs/draudzīgs tonis (par cilvēku):
"Nāc šurp, mana mušiņa!"
(Lietots kā mīlīgs uzruna, piemēram, bērnam vai mīļotajam.)

Piezīme: Vārds bieži lietots ar samazinājuma nokrāsu — vai nu par kaut ko fiziski mazu, vai arī, lai norādītu uz kaut ko nenozīmīgu/nevērtīgu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'musina' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Mušiņa" ir latviešu valodas vārds, kas nozīmē maza muša vai mazā muša. Tas ir diminutīvs (mazināmā forma) no vārda "muša", ko lieto, lai izteiktu mazumu, neievērojamību vai pat mīlestību/draudzīgumu attiecībā uz objektu. Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: "Logā iekrāpa sīka mušiņa un sāka buzzēt ap gaismu." (Maza muša ielidoja istabā.) 2. Pārnestā nozīme (sarunvalodā): "Neuztraucies par šo problēmu — tā ir tikai mušiņa!" (Problēma ir niecīga/mazsvarīga.) 3. Mīlinošs/draudzīgs tonis (par cilvēku): "Nāc šurp, mana mušiņa!" (Lietots kā mīlīgs uzruna, piemēram, bērnam vai mīļotajam.) Piezīme: Vārds bieži lietots ar samazinājuma nokrāsu — vai nu par kaut ko fiziski mazu, vai arī, lai norādītu uz kaut ko nenozīmīgu/nevērtīgu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.