mulčkūdra

"Mulčkūdra" ir latviešu valodā reti lietots vārds, kas apzīmē cilvēku, kas slēpj savas patiesās nodomas, tēlojot godīgumu un vienkāršību, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — līdzīgi kā "liekulītis", "veidolis" vai "divkosītis".

Īss skaidrojums:
Tas ir cilvēks, kas izliekas pieticīgs, godīgs vai vienkāršs, bet patiesībā slēpj savtīgus mērķus, viltību vai sliktu raksturu.

Piemēri lietojumā:
1. "Neuzticies viņam — viņš ir īsta mulčkūdra: ārēji draudzīgs, bet aiz muguras izplata baumās."
2. "Politiķis izlikās par tautas draugu, taču bija vienkārša mulčkūdra, kura interesēja tikai vara."

Etimoloģija:
Vārds cēlies no vācu valodas "Molchkuder" (no "molchen" — "klusēt" un "Köder" — "ēsma"), kas vēsturiski apzīmēja cilvēku, kas klusējot vai izliekoties pieticīgs, vilina citus lamatās. Latviešu valodā tas iesakņojies 19. gadsimtā, bet mūsdienās lietots reti, galvenokārt literatūrā vai metaforiskā nozīmē.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'mulckudra' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Mulčkūdra" ir latviešu valodā reti lietots vārds, kas apzīmē cilvēku, kas slēpj savas patiesās nodomas, tēlojot godīgumu un vienkāršību, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — līdzīgi kā "liekulītis", "veidolis" vai "divkosītis". Īss skaidrojums: Tas ir cilvēks, kas izliekas pieticīgs, godīgs vai vienkāršs, bet patiesībā slēpj savtīgus mērķus, viltību vai sliktu raksturu. Piemēri lietojumā: 1. "Neuzticies viņam — viņš ir īsta mulčkūdra: ārēji draudzīgs, bet aiz muguras izplata baumās." 2. "Politiķis izlikās par tautas draugu, taču bija vienkārša mulčkūdra, kura interesēja tikai vara." Etimoloģija: Vārds cēlies no vācu valodas "Molchkuder" (no "molchen" — "klusēt" un "Köder" — "ēsma"), kas vēsturiski apzīmēja cilvēku, kas klusējot vai izliekoties pieticīgs, vilina citus lamatās. Latviešu valodā tas iesakņojies 19. gadsimtā, bet mūsdienās lietots reti, galvenokārt literatūrā vai metaforiskā nozīmē.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.