Mukdena

"Mukdena" ir vēsturiskais latviskais nosaukums Ķīnas pilsētai Šeņjanga (Shenyang), kas atrodas Liaoninas provincē. Nosaukums cēlies no mandžūru valodas, un tas bija plaši lietots līdz 20. gadsimta vidum.

Nozīme īsumā:
"Mukdena" nozīmē "celšanās/uzplaukuma pilsēta" vai "pilsēta, kas cēlusies". Tā bija mandžūru dinastijas Cjinu (vēlāk Cin) sākotnējā galvaspilsēta pirms viņu iekarojumiem Ķīnā.

Piemēri lietojumā:
1. Vēsturisks konteksts:
"1905. gadā pie Mukdenas notika liela kauja starp Krievijas un Japānas impērijām (Mukdenas kauja)."

2. Ģeogrāfija/politika:
"Mukdena (mūsdienu Šeņjana) ir svarīgs rūpniecības centrs Ziemeļaustrumu Ķīnā."

3. Kultūras atsauce:
"Mukdenas notikumi' (1931. gada 18. septembra incidents) kalpoja kā iegansts Japānas iebrukumam Mandžūrijā."

Piezīme: Mūsdienās oficiālais nosaukums ir Šeņjana (ķīniski: 沈阳), bet "Mukdena" joprojām lietojas vēsturiskajos diskursos un ārvalstu avotos par 19.–20. gadsimta notikumiem.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'mukdena' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Mukdena" ir vēsturiskais latviskais nosaukums Ķīnas pilsētai Šeņjanga (Shenyang), kas atrodas Liaoninas provincē. Nosaukums cēlies no mandžūru valodas, un tas bija plaši lietots līdz 20. gadsimta vidum. Nozīme īsumā: "Mukdena" nozīmē "celšanās/uzplaukuma pilsēta" vai "pilsēta, kas cēlusies". Tā bija mandžūru dinastijas Cjinu (vēlāk Cin) sākotnējā galvaspilsēta pirms viņu iekarojumiem Ķīnā. Piemēri lietojumā: 1. Vēsturisks konteksts: "1905. gadā pie Mukdenas notika liela kauja starp Krievijas un Japānas impērijām (Mukdenas kauja)." 2. Ģeogrāfija/politika: "Mukdena (mūsdienu Šeņjana) ir svarīgs rūpniecības centrs Ziemeļaustrumu Ķīnā." 3. Kultūras atsauce: "Mukdenas notikumi' (1931. gada 18. septembra incidents) kalpoja kā iegansts Japānas iebrukumam Mandžūrijā." Piezīme: Mūsdienās oficiālais nosaukums ir Šeņjana (ķīniski: 沈阳), bet "Mukdena" joprojām lietojas vēsturiskajos diskursos un ārvalstu avotos par 19.–20. gadsimta notikumiem.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.