mīzalviela

"Mīzalviela" nozīme:
Tas ir sarunvalodas vai neformāls vārds, kas apzīmē nelielu, niecīgu daudzumu kaut kā (bieži par ēdienu, sastāvdaļām vai dzērieniem). Lieto, lai izteiktu, ka kaut kas ir ļoti maz, gandrīz nemanāmi vai nepietiekami.

Piemēri:
1. Ēdienā:
"Šajā salātā ir tikai mīzalviela sīpola – pat nejūt!"
(Salātā ir ļoti maz sīpola.)

2. Dzērienā:
"Tējā ieliku mīzalvielu medus, lai būtu tikai pieskaņa."
(Tējā ir niecīgs medus daudzums.)

3. Citos kontekstos (humoristiski):
"Viņš zina mīzalvielu franču valodas – tikai pāris frāzes."
(Viņš prot ļoti maz franču valodas.)

Alternatīvi izteicieni:
- Niecīgs daudzums
- Ķipiņa
- Gļēņa (sarunvalodā)

Uzmanību!
Vārds nav oficiāls literārā valodā, bet bieži lietots ikdienas sarunās, īpaši runājot par ēdieniem.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'mizalviela' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Mīzalviela" nozīme: Tas ir sarunvalodas vai neformāls vārds, kas apzīmē nelielu, niecīgu daudzumu kaut kā (bieži par ēdienu, sastāvdaļām vai dzērieniem). Lieto, lai izteiktu, ka kaut kas ir ļoti maz, gandrīz nemanāmi vai nepietiekami. Piemēri: 1. Ēdienā: "Šajā salātā ir tikai mīzalviela sīpola – pat nejūt!" (Salātā ir ļoti maz sīpola.) 2. Dzērienā: "Tējā ieliku mīzalvielu medus, lai būtu tikai pieskaņa." (Tējā ir niecīgs medus daudzums.) 3. Citos kontekstos (humoristiski): "Viņš zina mīzalvielu franču valodas – tikai pāris frāzes." (Viņš prot ļoti maz franču valodas.) Alternatīvi izteicieni: - Niecīgs daudzums - Ķipiņa - Gļēņa (sarunvalodā) Uzmanību! Vārds nav oficiāls literārā valodā, bet bieži lietots ikdienas sarunās, īpaši runājot par ēdieniem.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.