mirstamais

"Mirstamais" latviešu valodā nozīmē cilvēks, kas ir pakļauts nāvei; cilvēks kā ierobežota, gājēja būtne. Tas uzsver cilvēka pārejošo, nevis mūžīgo dabu.

Pamatnozīme:
- Nevīžīgs, ierobežots cilvēks (pretstatā dieviem vai mūžībai).
- Cilvēks, kas noteikti mirs; mirstošais.

Piemēri lietojumā:

1. Filozofiskā/ literārā kontekstā:
- "Mirstamie bieži aizmirst, ka viņu laiks uz zemes ir ierobežots."
- "Pat visvarenākie valdnieki ir tikai mirstamie."

2. Reliģiskā/ mitoloģiskā kontekstā:
- "Saskaņā ar mitiem, dievi dažkārt iemīlējās mirstamajās."
- "Mirstamais nevar izturēt dievišķās gaismas spožumu."

3. Dzejā vai augstākajā stilā:
- "Ak, mirstamais, ko tu meklē bezgalībā?"
- "Mirstamā dvēsele tiecas pēc nemirstības."

Sinonīmi: cilvēks, nāvīgais, gājējs (dzejiski), būtne.
Pretstats: nemirstīgais, dievs, mūžīgais.

Vārds "mirstamais" bieži lietots, lai uzsvērtu cilvēka vājumu, pārejošību vai ierobežotību salīdzinājumā ar augstākām, mūžīgām jēdzienām.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'mirstamais' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Mirstamais" latviešu valodā nozīmē cilvēks, kas ir pakļauts nāvei; cilvēks kā ierobežota, gājēja būtne. Tas uzsver cilvēka pārejošo, nevis mūžīgo dabu. Pamatnozīme: - Nevīžīgs, ierobežots cilvēks (pretstatā dieviem vai mūžībai). - Cilvēks, kas noteikti mirs; mirstošais. Piemēri lietojumā: 1. Filozofiskā/ literārā kontekstā: - "Mirstamie bieži aizmirst, ka viņu laiks uz zemes ir ierobežots." - "Pat visvarenākie valdnieki ir tikai mirstamie." 2. Reliģiskā/ mitoloģiskā kontekstā: - "Saskaņā ar mitiem, dievi dažkārt iemīlējās mirstamajās." - "Mirstamais nevar izturēt dievišķās gaismas spožumu." 3. Dzejā vai augstākajā stilā: - "Ak, mirstamais, ko tu meklē bezgalībā?" - "Mirstamā dvēsele tiecas pēc nemirstības." Sinonīmi: cilvēks, nāvīgais, gājējs (dzejiski), būtne. Pretstats: nemirstīgais, dievs, mūžīgais. Vārds "mirstamais" bieži lietots, lai uzsvērtu cilvēka vājumu, pārejošību vai ierobežotību salīdzinājumā ar augstākām, mūžīgām jēdzienām.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.