"Miltēdiens" nozīme:
Tas ir vārda spēles vai joku veids, kurā apzināti tiek lietoti nepareizi vai māksloti vārdi, bet tā, lai no konteksta būtu saprotama doma. Bieži vien tas ir humora elements, mēģinājums izskanēt smalki, gudri vai ironiski, lietojot neesošus vārdus.
Piemēri:
1. "Viņš ir īsts intelektuālis – vienmēr runā tādā miltēdienā, ka neviens neko nesaprot."
(Šeit "miltēdiens" norāda uz pārāk sarežģītu, mākslotu runāšanu.)
2. "Nestāsti man to miltēdienu – sakā skaidri, ko domā!"
(Lietots kā nosaukums tukšai, izplūdušai runai.)
3. "Viņa atbilde bija tīrs miltēdiens – daudz skaistu vārdu, bet jēgas nekādas."
(Par runu, kas izklausās iespaidīgi, bet nesatur konkrētu saturu.)
Citi līdzīgi jēdzieni latviešu valodā:
- Pļāpāšana (tukša runa)
- Floskules (tukši frāžu klišeji)
- Mēlīgums (pārlieku izsmalcināta, mākslota izteiksme)
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.