miecēklis

Miecēklis nozīmē kāds, kas mīcina — tas ir, kāds, kas kustina, mudina, pamudinātājs vai ierosinātājs.
Vārds cēlies no darbības vārda mīcināt (kustināt, mudināt).

Piemēri lietojumam:

1. Vēsturisks/politiskā kontekstā:
Viņš bija galvenais miecēklis nemieros, kas izvērsās pilsētā.
(Tas nozīmē, ka viņš pamudināja cilvēkus dumpim.)

2. Sociālā kontekstā:
Sabiedrībā viņu uzskatīja par miecēkli, jo vienmēr aicināja mainīt pastāvošo kārtību.
(Tas nozīmē, ka viņš bija ierosinātājs pārmaiņām.)

3. Darba/vadības kontekstā (retāk):
Projekta miecēklis bija inženieris, kurš ierosināja jauno risinājumu.
(Tas nozīmē, ka viņš bija iedvesmotājs/projekta iniciators.)

Piezīme: Vārds mūsdienu latviešu valodā lietots reti, biežāk literatūrā vai vēsturiskos aprakstos. Biežāk lietojami līdzīgas nozīmes vārdi: pamudinātājs, ierosinātājs, provocētājs, iniciators.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'mieceklis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	Miecēklis nozīmē kāds, kas mīcina — tas ir, kāds, kas kustina, mudina, pamudinātājs vai ierosinātājs. Vārds cēlies no darbības vārda mīcināt (kustināt, mudināt). Piemēri lietojumam: 1. Vēsturisks/politiskā kontekstā: Viņš bija galvenais miecēklis nemieros, kas izvērsās pilsētā. (Tas nozīmē, ka viņš pamudināja cilvēkus dumpim.) 2. Sociālā kontekstā: Sabiedrībā viņu uzskatīja par miecēkli, jo vienmēr aicināja mainīt pastāvošo kārtību. (Tas nozīmē, ka viņš bija ierosinātājs pārmaiņām.) 3. Darba/vadības kontekstā (retāk): Projekta miecēklis bija inženieris, kurš ierosināja jauno risinājumu. (Tas nozīmē, ka viņš bija iedvesmotājs/projekta iniciators.) Piezīme: Vārds mūsdienu latviešu valodā lietots reti, biežāk literatūrā vai vēsturiskos aprakstos. Biežāk lietojami līdzīgas nozīmes vārdi: pamudinātājs, ierosinātājs, provocētājs, iniciators.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.