mežirbe

"Mežirbe" latviešu valodā nozīmē meža zāle, augs, kas aug mežā (parasti kāda īpaša suga, bet nereti lietots arī vispārīgā nozīmē).

Īsumā:
Tas ir vārds, kas apzīmē mežā augošu zālainu augu vai zāli, bieži vien ar pārnesenā nozīmē — kā kaut kas vienkāršs, dabīgs, meža vidē atrodams.

Piemēri lietojumā:

1. Tiešā nozīmē:
"Gājām pa mežu un pētījām dažādas mežirbes — piparmētras, mārrutkus un citas garšaugas."

2. Pārnestā nozīmē (dzejā, literatūrā):
"Viņa dvēsele bija kā mežirbe — vienkārša un brīva."
(Šeit "mežirbe" simbolizē dabisku, neizskaistotu esību.)

3. Vēsturiskajos tekstos:
Vārds "mežirbe" retāk lietots mūsdienu sarunvalodā, bet sastopams latviešu folklorā, dzejā un vecākos rakstos, kur tas apzīmē meža augu vai zāli.

Radniecīgi vārdi:
- meža zāle
- meža augs
- meža puķe (ja runa ir par ziediem)

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'mezirbe' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Mežirbe" latviešu valodā nozīmē meža zāle, augs, kas aug mežā (parasti kāda īpaša suga, bet nereti lietots arī vispārīgā nozīmē). Īsumā: Tas ir vārds, kas apzīmē mežā augošu zālainu augu vai zāli, bieži vien ar pārnesenā nozīmē — kā kaut kas vienkāršs, dabīgs, meža vidē atrodams. Piemēri lietojumā: 1. Tiešā nozīmē: "Gājām pa mežu un pētījām dažādas mežirbes — piparmētras, mārrutkus un citas garšaugas." 2. Pārnestā nozīmē (dzejā, literatūrā): "Viņa dvēsele bija kā mežirbe — vienkārša un brīva." (Šeit "mežirbe" simbolizē dabisku, neizskaistotu esību.) 3. Vēsturiskajos tekstos: Vārds "mežirbe" retāk lietots mūsdienu sarunvalodā, bet sastopams latviešu folklorā, dzejā un vecākos rakstos, kur tas apzīmē meža augu vai zāli. Radniecīgi vārdi: - meža zāle - meža augs - meža puķe (ja runa ir par ziediem)

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.