melnplankumains

"melnplankumains" ir latviešu valodā reti lietots saliktenis, kas apzīmē melnu ar plankumiem vai melni raibumotu. Tas ir veidots no vārdiem "melns" un "plankums", ar piedēkli "-ains", kas norāda uz īpašību.

Piemēri:
1. Dzīvnieku aprakstā:
"Kaķis bija melnplankumains — uz tumšā kažoka spīdēja gaiši plankumi."
(Šeit tas varētu apzīmēt, piemēram, kaķi ar melnu pamatkrāsu un baltiem vai pelēkiem raibumiem.)

2. Dabas ainavā:
"Pēc ugunsgrēka meža zeme bija melnplankumaina: starp ogles klātiem laukumiem vēl spīdēja zaļas pļavas."
(Tiek raksturota virsma ar melniem un citkrāsainiem laukumiem.)

3. Mākslinieciskā kontekstā:
"Mākslinieka gleznā debesis bija melnplankumainas, it kā pārklātas ar vētras mākoņu drūzmām."
(Var attiekties uz krāsu kontrastu vai tekstūru.)

Piezīme: Šis vārds literatūrā vai ikdienas sarunvalodā ir ļoti neparasts. Biežāk lietotos sinonīmus varētu būt "melni raibumots", "melns ar plankumiem" vai atkarībā no konteksta — "raibs", "svītrains" u.c.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'melnplankumains' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"melnplankumains" ir latviešu valodā reti lietots saliktenis, kas apzīmē melnu ar plankumiem vai melni raibumotu. Tas ir veidots no vārdiem "melns" un "plankums", ar piedēkli "-ains", kas norāda uz īpašību. Piemēri: 1. Dzīvnieku aprakstā: "Kaķis bija melnplankumains — uz tumšā kažoka spīdēja gaiši plankumi." (Šeit tas varētu apzīmēt, piemēram, kaķi ar melnu pamatkrāsu un baltiem vai pelēkiem raibumiem.) 2. Dabas ainavā: "Pēc ugunsgrēka meža zeme bija melnplankumaina: starp ogles klātiem laukumiem vēl spīdēja zaļas pļavas." (Tiek raksturota virsma ar melniem un citkrāsainiem laukumiem.) 3. Mākslinieciskā kontekstā: "Mākslinieka gleznā debesis bija melnplankumainas, it kā pārklātas ar vētras mākoņu drūzmām." (Var attiekties uz krāsu kontrastu vai tekstūru.) Piezīme: Šis vārds literatūrā vai ikdienas sarunvalodā ir ļoti neparasts. Biežāk lietotos sinonīmus varētu būt "melni raibumots", "melns ar plankumiem" vai atkarībā no konteksta — "raibs", "svītrains" u.c.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.