"melnace" latviešu valodā ir vulgārs, aizvainojošs apzīmējums sievietei, bieži vien ar negatīvu vai nicinošu nokrāsu. Tas var būt līdzvērtīgs krievu valodas slenga vārdam "bljād" vai apzīmēt sievieti, kura uzskatāma par amorālu, vulgāru vai zemu sociālo statusu.
Piemēri lietojumā:
1. "Viņš dusmīgi iesaucās: 'Ej prom, melnace!'"
(aizvainojums dusmu vai konflikta situācijā)
2. "Vecākā paaudze dažreiz šo vārdu lietoja kā apmākušu apzīmējumu."
(vēsturisks lietojums ar aizspriedumiem)
3. "Šādu vulgāru vārdu nevajadzētu lietot pat dusmās – tas pazemo gan runātāju, gan adresātu."
(padoms par valodas kultūru)
Svarīgi:
Vārds "melnace" tiek uzskatīts par ārkārtīgi nepieklājīgu un aizskarošu. Mūsdienu sabiedrībā to neiesaka lietot, jo tas atspoguļo novecojušus stereotipus un var tikt uztverts kā dzimuma, sociālā stāvokļa vai morāles diskriminācija.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.