meitasdēls

"Meitasdēls" latviešu valodā nozīmē meitas dēls, tas ir, meitas bērns vīriešu dzimtē. Citiem vārdiem, tas ir cilvēka mazdēls caur meitu (nevis caur dēlu).

Īsumā:
Meitasdēls = meitas + dēls.

Piemēri:
1. Ģimenes attiecības:
"Mana meita dzemdēja zēnu, tāpēc man tagad ir meitasdēls."
(Šeit runātājs ir mazdēla vectēvs vai vecmāmiņa.)

2. Ģimenes koka kontekstā:
"Anna ir mana vecmāmiņa, un es esmu viņas meitasdēls, jo mana māte ir viņas meita."

3. Formālos/aprakstošos tekstos:
"Viņš mantojis māju no sava vectēva kā vienīgais meitasdēls."

Atšķirība no "mazdēls":
- "Mazdēls" ir vispārīgs termins, kas apzīmē jebkuru dēla vai meitas dēlu.
- "Meitasdēls" norāda tieši uz saistību caur meitu (nevis caur dēlu).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'meitasdels' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Meitasdēls" latviešu valodā nozīmē meitas dēls, tas ir, meitas bērns vīriešu dzimtē. Citiem vārdiem, tas ir cilvēka mazdēls caur meitu (nevis caur dēlu). Īsumā: Meitasdēls = meitas + dēls. Piemēri: 1. Ģimenes attiecības: "Mana meita dzemdēja zēnu, tāpēc man tagad ir meitasdēls." (Šeit runātājs ir mazdēla vectēvs vai vecmāmiņa.) 2. Ģimenes koka kontekstā: "Anna ir mana vecmāmiņa, un es esmu viņas meitasdēls, jo mana māte ir viņas meita." 3. Formālos/aprakstošos tekstos: "Viņš mantojis māju no sava vectēva kā vienīgais meitasdēls." Atšķirība no "mazdēls": - "Mazdēls" ir vispārīgs termins, kas apzīmē jebkuru dēla vai meitas dēlu. - "Meitasdēls" norāda tieši uz saistību caur meitu (nevis caur dēlu).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.