mehanizatore
"Mehanizatore" ir vārds, kas latviešu valodā apzīmē mehāniķi, tehniskos speciālistus vai strādniekus, kas nodarbojas ar mehānismu, mašīnu vai tehnikas apkalpošanu, remontu vai ekspluatāciju. Tas bieži tiek lietots lauksaimniecības vai rūpniecības kontekstā, kur cilvēki strādā ar tehniku.
Piemēri lietojumam:
1. Lauksaimniecībā:
"Zemnieki sauca mehanizatorus, lai salabotu kombainu pirms ražas novākšanas."
(Šeit "mehanizatori" nozīmē speciālistus, kas strādā ar lauksaimniecības tehniku.)
2. Vēsturiskā/ profesionālā kontekstā:
"Padomju laikos mehanizatori bija ļoti pieprasīta profesija kolhozos."
(Šajā teikumā vārds attiecas uz personām, kas oficiāli strādāja kā tehnikas operatori vai mehāniķi.)
Skaidrojums:
Vārds cēlies no "mehānisms" + darītāja piedēkļa "-tore" (līdzīgi kā "lektore", "redaktore"). Mūsdienās tas var būt nedaudz novecojis, bet joprojām lietots, īpasti runājot par lauksaimniecības tehnikas speciālistiem vai pagātnes kontekstā. Dažreiz tiek lietots arī sieviešu dzimtē — "mehanizatore" (ja runa ir par sievieti šajā profesijā).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.