medusrausis

"Medusrausis" latviešu valodā ir medus lapsa, kas ir mītsks dzīvnieks, kas apvieno divus reālus dzīvniekus — medu (medus) un rausi (lapsa). Šis vārds nereti tiek lietots kā pārnestā nozīmē, lai apzīmētu cilvēku, kurš ir viltīgs, mānīgs vai glaimotājs, līdzīgi kā lapsa, bet ar "medus" mērķi — piesaistīt vai pievilināt ar saldām runām.

Piemēri lietojumam:

1. Burtiskā nozīme (reti lietots):
Pasakā parādījās medusrausis — ar lapsas asti un spārniem, kas meklēja medu.

2. Pārnestā nozīmē (biežāk):
Viņš ir īsts medusrausis — ar saldām runām piesaista klientus, bet aiz muguras tikai peļņa.
Neklausies šajā medusrausī! Viņš tikai glaimo, lai ko nopelnītu.

Sinonīmi: viltīgais glaimotājs, mānīgais pārdevējs, "saldenā mutīte".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'medusrausis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Medusrausis" latviešu valodā ir medus lapsa, kas ir mītsks dzīvnieks, kas apvieno divus reālus dzīvniekus — medu (medus) un rausi (lapsa). Šis vārds nereti tiek lietots kā pārnestā nozīmē, lai apzīmētu cilvēku, kurš ir viltīgs, mānīgs vai glaimotājs, līdzīgi kā lapsa, bet ar "medus" mērķi — piesaistīt vai pievilināt ar saldām runām. Piemēri lietojumam: 1. Burtiskā nozīme (reti lietots): Pasakā parādījās medusrausis — ar lapsas asti un spārniem, kas meklēja medu. 2. Pārnestā nozīmē (biežāk): Viņš ir īsts medusrausis — ar saldām runām piesaista klientus, bet aiz muguras tikai peļņa. Neklausies šajā medusrausī! Viņš tikai glaimo, lai ko nopelnītu. Sinonīmi: viltīgais glaimotājs, mānīgais pārdevējs, "saldenā mutīte".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.