medsviede

"Medsviede" latviešu valodā ir vecs, reti lietojams vārds, kas apzīmē medus tvertni vai trauku medus glabāšanai — tas ir, medus podu, medus trauku, medus mucu vai līdzīgu trauku.

Īss skaidrojums:
- Medsviede = medus + viede (no "vietne" vai "glabātava").
- Līdzīgi kā "pienviede" (piena trauks) vai "sviestviede" (sviesta trauks).

Piemēri lietojumā:
1. Vēsturisks teksts:
"Saimniece izņēma medu no medsviedes, lai pagatavotu tēju."

2. Aprakstoši:
"Senajā klētī redzēja lielu koka medsviedi, kurā glabāja medu visu ziemu."

3. Mūsdienu lietojums (poētisks/arhaisks):
"Vecmāmiņas pagrabā vēl stāvēja alus vāra un medsviede."

Piezīme: Mūsdienās biežāk lieto vārdus "medus trauks", "medus pods" vai "medus muca". "Medsviede" atrodama galvenokārt folklorā, vecos tekstos vai dialektos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'medsviede' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Medsviede" latviešu valodā ir vecs, reti lietojams vārds, kas apzīmē medus tvertni vai trauku medus glabāšanai — tas ir, medus podu, medus trauku, medus mucu vai līdzīgu trauku. Īss skaidrojums: - Medsviede = medus + viede (no "vietne" vai "glabātava"). - Līdzīgi kā "pienviede" (piena trauks) vai "sviestviede" (sviesta trauks). Piemēri lietojumā: 1. Vēsturisks teksts: "Saimniece izņēma medu no medsviedes, lai pagatavotu tēju." 2. Aprakstoši: "Senajā klētī redzēja lielu koka medsviedi, kurā glabāja medu visu ziemu." 3. Mūsdienu lietojums (poētisks/arhaisks): "Vecmāmiņas pagrabā vēl stāvēja alus vāra un medsviede." Piezīme: Mūsdienās biežāk lieto vārdus "medus trauks", "medus pods" vai "medus muca". "Medsviede" atrodama galvenokārt folklorā, vecos tekstos vai dialektos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.