"Mediante" nozīme īsumā:
Tas ir prievārds, kas nozīmē "ar palīdzību", "izmantojot", "caur" vai "ar starpniecību". Tas norāda uz līdzekli, metodi vai starpnieku, ar kura palīdzību tiek sasniegts rezultāts.
Piemēri:
1. Izmantojot tehnoloģijas:
Aprendemos mediante videos educativos.
(Mēs mācāmies, izmantojot izglītojošus video.)
2. Ar starpniecību:
El acuerdo se logró mediante negociaciones.
(Vienošanās tika panākta caur sarunām.)
3. Ar palīdzību:
Mediante su apoyo, terminamos el proyecto.
(Ar jūsu atbalstu mēs pabeidzām projektu.)
Lietojums:
"Mediante" bieži tiek lietots formālā rakstītā valodā (dokumentos, zinātniskos tekstos). Sarunvalodā biežāk lieto "con" (ar) vai "por medio de" (caur).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.